TRAS NORTE DURO, EL PAMPERO ES SEGURO

Hace poco Carlos Mey, webmaster de la inmensa Fundación Histarmar, recomendaba a los foristas de esta el uso de la etiqueta Almirante Brown en sus anotaciones. Una manera de homenaje a tan notable marino. Sobre unos bonitos cruceros que visitaron Barcelona, uno de los cuales estaba bautizado con el nombre de este marino, releyendo la revista Ibérica, El Progreso de las Ciencias y sus Aplicaciones, en su Año XVIII, Tomo 2º, en el Vol. XXXVI, en su Num. 891, edición de 29 de agosto de 1931, encontré un articulo firmado por el notable José Mª de Gavaldá, quien hacia una introducción muy resumida de la historia de estos buques. La visita a Barcelona, que transcribiremos a través de la hemeroteca del diario La Vanguardia, era simplemente para tomar agua destilada para las calderas, pero tuvo su lógico impacto en la ciudad. Leamos primero, condensado, el articulo de la revista Ibérica: [pe2-image src=»http://lh4.ggpht.com/-vRX7_dLxS9Y/UuqhckyT2iI/AAAAAAAAPPo/NYQVFbJMqv8/s144-c-o/El%252520crucero%252520ALMIRANTE%252520BROWN%252520en%252520Barcelona.%252520Foto%252520de%252520la%252520revista%252520Iberica.%252520Edici%2525C3%2525B3n%252520de%25252029%252520de%252520agosto%252520de%2525201931.%252520Foto%252520Branguli.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/113886998120802357007/7DeJunioDe2012#5974765367943485986″ caption=»El crucero ALMIRANTE BROWN en Barcelona. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» type=»image» alt=»El crucero ALMIRANTE BROWN en Barcelona. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» pe2_single_video_size_format=»C» pe2_single_video_size=»w» pe2_single_image_size_format=»C» pe2_single_image_size=»w750″ ]

…”Hace tiempo que la Marina militar de la Argentina ha sabido escoger con bastante oportunidad los astilleros, cuando de nuevas construcciones se ha tratado. A los de la Gran Bretaña acudió desde muy antiguo, lo mismo que a los italianos o anglo-italianos; a los alemanes, cuando el célebre concurso de 1910 para la construcción de cuatro contra-torpederos o destroyers, en ruda competencia con astilleros, ingleses y franceses y que valió a los germanos un gran triunfo, y hasta a los de Norteamérica (los de la Fore Ríver Co. y de la New York Shípbuüding Co.) para los grandes acorazados «MORENO» y «RIVADAVIA», resolución esta última de la que sospechamos no habrán quedado años más tarde muy satisfechos. Todos los acorazados guardacostas y los cruceros protegidos que han figurado en jas listas de la Armada argentina en los cincuenta últimos años salieron de los astilleros ingleses de Samuda, Armstrong y Laird, en Poplar, Elswick y Birkenhead, respectivamente; así como los cruceros-acorazados son todos de factura italiana, procedentes de los astilleros de Ansaldo-Armstrong y de Orlando, en Sestri Ponente y en Livorno; del mismo modo que los tres primeros submarinos de dicha Armada, dé 780/990 toneladas y 17/9 nudos, han sido construidos por la Tosí en Tarento.
[pe2-image src=»http://lh6.ggpht.com/-3R5O4bb8sZY/UuqhcDMnh9I/AAAAAAAAPPk/rJPjUntPYrs/s144-c-o/El%252520crucero%25252025%252520DE%252520MAYO%252520atracado%252520en%252520Barcelona.%252520Foto%252520de%252520la%252520revista%252520Iberica.%252520Edici%2525C3%2525B3n%252520de%25252029%252520de%252520agosto%252520de%2525201931.%252520Foto%252520Branguli.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/113886998120802357007/7DeJunioDe2012#5974765358927022034″ caption=»El crucero 25 DE MAYO atracado en Barcelona. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» type=»image» alt=»El crucero 25 DE MAYO atracado en Barcelona. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» pe2_single_image_size_format=»C» pe2_single_image_size=»w750″ ]

Con los dos nuevos cruceros rápidos «ALMIRANTE BROWN» y «25 DE MAYO» se inaugura la intervención de la construcción naval italiana en la clase de cruceros protegidos, limitada últimamente al «BUENOS AIRES»: un buque que construyó en 1895 la Sir W. G. Armstrong, Whitworth & Co., Ltd., en Elswick, y que fue en su época muy notable por la velocidad, pues llegó a los 23,2 nudos o millas por hora, cuando sus similares ingleses tenían una marcha comprendida entre los 19,5 y 20 nudos. Los nombres que ostentan sobre sus acerados cascos los dos buques que se mecen ahora en nuestras aguas y que por vez primera se dirigen a su país, son tradicionales en los anales de la Marina argentina. El anterior «ALMIRANTE BROWN» fue un acorazado guardacostas de 4.267 ton. y 12 nudos, que construyeron los hermanos Samuda en Poplar, sobre el Támesis, en 1880, y que ha sido reformado en 1898 y 1907, sirviendo actualmente de Escuela de artillería naval con el nombre de «LOS POSOS», Igual destino se ha dado al viejo crucero protegido «9 DE JULIO», de 3.570 toneladas y 22 nudos, construido en Elswick en 1892.
Su antecesor inmediato y de características muy parecidas (3.200 ton. y 22 nudos) fue el «25 DE MAYO» (que también cayó al agua en Elswick dos años antes), pero que ha desaparecido hace tiempo de las filas de aquella Armada.
[pe2-image src=»http://lh6.ggpht.com/-94Xx6R9mVtE/UuqhtY7yS5I/AAAAAAAAPP4/HhWWylQYVKQ/s144-c-o/Detalle%252520de%252520la%252520secci%2525C3%2525B3n%252520central%252520del%25252025%252520DE%252520MAYO.%252520Foto%252520de%252520la%252520revista%252520Iberica.%252520Edici%2525C3%2525B3n%252520de%25252029%252520de%252520agosto%252520de%2525201931.%252520Foto%252520Branguli.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/113886998120802357007/7DeJunioDe2012#5974765656819780498″ caption=»Detalle de la sección central del 25 DE MAYO. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» type=»image» alt=»Detalle de la sección central del 25 DE MAYO. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» pe2_single_image_size_format=»C» pe2_single_image_size=»w750″ ]

Los nuevos «ALMIRANTE BROWN» y «25 DE MAYO» son cruceros exploradores de genuino tipo italiano, puesto que nos recuerdan los «ALBERTO DI GIUSSANO» -más veloces éstos, aunque menos armados-, lo mismo que los japoneses del tipo «NAGARA», y representan a una clase intermedia entre los «EMERALD» ingleses y los artificiosos y costosísimos Washington, cuyo fulgor efímero va ya desapareciendo. Ambos forman parte del grupo de tres cruceros rápidos que se incluía en el plan de construcciones navales, aprobado en 1926; habiéndose colocado su quilla, respectivamente, en octubre y noviembre del siguiente año, en los astilleros Orlando de Liorna el primero, y en los de Odero, en Genova, el último, bajo la inspección de la firma Orlando. Los dos cruceros fueron lanzados al agua en agosto de 1929 y sus características son las siguientes: desplazamiento, 6.495 ton.; eslora. 166,32 metros; manga, 17,68 m., y calado medio, 4,65 m. Dos hélices movidas por turbinas, con fuerza máxima de 85.000 caballos, y calderas con combustión de petróleo, del que pueden llevar en tanques 2.000 toneladas por unidad: el radio de acción ya se dedujo del consumo en pruebas que llegaría a las 6.000 millas. La velocidad de contrato fue de 32 millas por hora (59,2 km.), pero fue sobrepujada algo durante las pruebas oficiales. El armamento de cada uno de estos buques consiste en 6 cañones de 190 mm. y 52 calibres en tres torres dobles que permiten un tiro por elevación de hasta 45°; 12 de 102 y 45 calibres antiaéreos, acoplados por pares, y 6 pom-pom (o sea cañones de tiro automático o extrarrápido) de 40 mm. y 39 calibres y, además, 6 tubos lanzatorpedos de 55 cm, sobre la flotación.
[pe2-image src=»http://lh6.ggpht.com/-6Xy-SlokJaQ/UuqhsA0bGII/AAAAAAAAPPw/YEHM9XMYu98/s144-c-o/Vista%252520de%252520popa%252520del%25252025%252520DE%252520MAYO.%252520Foto%252520de%252520la%252520revista%252520Iberica.%252520Edici%2525C3%2525B3n%252520de%25252029%252520de%252520agosto%252520de%2525201931.%252520Foto%252520Branguli.jpg» href=»https://picasaweb.google.com/113886998120802357007/7DeJunioDe2012#5974765633166579842″ caption=»Vista de popa del 25 DE MAYO. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» type=»image» alt=»Vista de popa del 25 DE MAYO. Foto de la revista Iberica. Edición de 29 de agosto de 1931. Foto Branguli.jpg» pe2_single_image_size_format=»C» pe2_single_image_size=»w750″ ]

La dotación es de unos 600 hombres por unidad, y, según el Anuario de Brassey, el coste de cada uno de estos cruceros es de 1.250.000 libras esterlinas.
Mucho es de temer que el valor real para el combate de los modernos cruceros exploradores sea muy menguado, y que, a pesar de las maravillas que acumulan, no logren tal vez igualar la tenaz resistencia de que fueron capaces en Jutlandia algunos pequeños cruceros alemanes, tales como el «WIESBADEN».
Quiera el Cielo que la potencia militar de tan modernísimas y veloces naves sirva tan sólo para proteger en largos días de paz y no para combatir; y que los inmensos océanos del hemisferio sur, que han de ser el teatro natural de sus correrías, no vean jamás turbada su soledad impresionante y su majestad incomparable por los odios y la malicia de los hombres.-J. Mª de Gavalda”…
El diario La Vanguardia hizo una serie de apuntes sobre esta visita. En la edición del viernes, 24 de julio de 1931, en su pagina 24, se anunciaba las pruebas de mar: …”El crucero ALMIRANTE BROWN. (Exclusivo de La Vanguardia). Genova. 23 (por cable)
Esta mañana el crucero argentino ALMIRANTE BROWN, construido en los astilleros italianos, ha salido de este puerto para realizar durante 24 horas pruebas de maquinas.
Mañana saldrá el crucero 25 DE MAYO construido también en Italia para realizar pruebas”…
En la edición del viernes, 31 de julio de 1931, en su pagina 7, se anunciaba la llegada a Barcelona: …” Llegada de dos cruceros argentinos.
A las nueve y media de la mañana, recalaron ayer en aguas de Barcelona los nuevos cruceros argentinos «25 DE MAYO» y «ALMIRANTE BROWN», los cuales, proceden de Italia, donde fueron construidos por encargo del Gobierno argentino. El crucero «25 DE MAYO» entró en el puerto a las diez menos cuarto de la mañana y su llegada fue saludada con salvas de ordenanza por las baterías del castillo de Montjuich. Amarró de popa en el paramento sur del muelle de Barcelona.
El «ALMIRANTE BROWN» quedó fondeado en la rada, frente a la playa de Badalona, y mas tarde paso a atracar al muelle de Levante.
Los expresados buques llegaron a Barcelona con el propósito de aprovisionarse de agua potable y se harán nuevamente a la mar, con rumbo a Argentina, tan pronto hayan verificado dicho aprovisionamiento.
Cumplimentó al comandante del «25 DE MAYO», jefe de la división, el ayudante de esta comandancia, capitán de corbeta don Juan Ferrandiz, y el capitán de Estado Mayor señor Barroso Sánchez Guerra”…
En la edición del sábado, 1º de agosto de 1931, en su pagina 5, se anotan parte de las visitas de protocolo que se realizaban en los cruceros: …”Los comandantes de los cruceros argentinos 25 DE MAYO y ALMIRANTE BROWN, anclados en nuestro puerto, cumplimentaron ayer, acompañados por el cónsul de la Argentina, sl gobernador civil”…
En la edición del 12 de agosto de 1931, y escrito por Juan B. Robert, se hacia una extensa reseña de la visita y de las características de los buques, junto a un extenso reportaje fotográfico que no podemos, por desgracia, transcribir.
En la edición del viernes, 14 de agosto de 1931, en su pagina 24, se daba cuenta de la partida de los buques tras su prolongada estancia: …”Los cruceros argentinos.
Ayer, a ultima hora de la tarde, fueron despachados con rumbo a Buenos Aires los cruceros argentinos ALMIRANTE BROWN y 25 DE MAYO, que durante estos días han permanecido fondeados en nuestro puerto”…
No fue asi, ya que en la edición del viernes, 21 de agosto de 1931, en su pagina 4, se hacia el siguiente comentario: …”El crucero 25 DE MAYO.
En vista de los rumores que circulaban por el puerto y que fueron recogidos por un colega de la noche, acerca de las causas que determinaban la prolongada estancia del crucero argentino 25 DE MAYO, en nuestro puerto, hemos procurado entrevistarnos con el comandante del referido buque, don Luis F. Orlandini, quien nos manifestó que tanto el «25 DE MAYO» como el «ALMIRANTE BROWN» estaban en disposición de hacerse a la mar tan pronto como para ello recibieran las órdenes que de su Gobierno esperaban.
También nos dijo, respecto a la disciplina de la tripulación, que era perfecta y solo tenía motivos de elogio para su dotación.
El señor Orlandini agregó que había encontrado alguna dificultad para la provisión de agua apropiada para la alimentación de las calderas, extendiéndose en consideraciones de carácter técnico acerca del funcionamiento de los destiladores de a bordo”…
Esta estancia de 22 días en Barcelona, mas una posterior de 7 días en Las Palmas de Gran Canaria, causaron roce entre los astilleros y la Armada argentina. Según parece ser fueron unos graves problemas con el condensador los que causaron estos retrasos. El Jefe de Maquinas del crucero había hecho funcionar el evaporador como destilador. A esto se unía el enfado de los astilleros italianos por no permitírsele el envío en la travesía hasta Argentina de sus técnicos a bordo. Los cruceros llegaron a Buenos Aires el 15 de septiembre (habían salido de Genova el 27 de julio) y a los problemas citados la Armada añadió el consumo desproporcionado de uno de los cruceros en la travesía. Sea cual fuere el motivo, esto permitió la prolongada estancia en Barcelona de estos preciosos buques, y su disfrute por la ciudadanía.